apguldyti — tr. 1. paguldyti: Jei negulsit – vytiniu apguldysiu! Rod. | refl. tr.: Mama ir pati atsigulė, mus apsiguldžius ant pečiaus Ml. 2. nukloti, apdėti: Plecių kartimis apguldyti KI202. 3. apraminti, apmalšinti: Brūkštertų ir apguldytų visus… … Dictionary of the Lithuanian Language
atguldinti — atgul̃dinti žr. atguldyti 1: Ir atguldino velbliūdus už miesto, pas vandenies šulinį Ch1Moz24,11. guldinti; atguldinti; paguldinti; suguldinti … Dictionary of the Lithuanian Language
atguldymas — ×atgul̃dymas (l. odwłoka) sm. (1); SD55,218 → atguldyti 3: Tai dėsis ... be atguldymo ir be mažiausio patraukimo SPI7. guldymas; atguldymas; įguldymas; išguldymas; paguldymas; parguldymas; perguldymas; … Dictionary of the Lithuanian Language
guldyti — guldyti, gul̃do (gul̃džia Slm; SD323, DP142), gul̃dė K; R caus. gulti. 1. versti, leisti gulti: Keleivius guldaũ J. Vėlus metas, reikia vaikai guldyti Š. O ką jūs guldyste margojo lovelė[je]? StnD3. Vakare vėl gaidžiai guldydavo rš. Gul̃domoji… … Dictionary of the Lithuanian Language
išguldyti — tr. 1. (visus) paguldyti: Svečius išguldžiaũ J. Visus vyrus liga išguldė Krok. 2. išvartyti, išversti, paguldyti ant žemės: Priešpietinis metas prasidėjo su karščiais, audromis ir vėjais, kurie atnešė krušą, išguldžiusią žiemkenčius P.Cvir.… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuguldyti — tr. 1. paguldyti į lovą, nakvynę duoti: Jiems valgį patiekė ir nuguldė M.Valanč. Vaikų nenuguldžiusi, auklė negali pati gulti Žeml. 2. apdėti, nukloti: Nuguldėm visą lauką rugių pėdais Ėr. Tę nuguldė kalnužėlį juodųjų plintelių JD1071. 3. prk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
paguldyti — tr. 1. padaryti, kad gultų (į lovą): Aš neturiu nei lopšelio vaikeliui paguldyti NS1381. O kur paguldei jaunus svetelius, kaip aš namie nebuvau? JD232. Niekas manęs nepagul̃do, niekas neužjaučia Rm. Skaisčiai gražiai aprėdyta, ant lentelės… … Dictionary of the Lithuanian Language
perguldyti — tr., perguldyti 1. paguldyti, perdėti į kitą vietą: Perguldyk vaiką kiton lovelėn! Slm. Perguldyk (perkrauk) tavorus iš tos vietos į kitą J. ×2. (l. przełożyć) išversti į kitą kalbą: Lietuviškai perguldytas per Joną Bretkūną BB (antraštė).… … Dictionary of the Lithuanian Language
priguldyti — tr. 1. BB1Moz16,5, CI341 guldyti ką prie ko, šalia ko: Priguldyk kitą prie savęs J. Priguldė talkõ[je] svetimą vaikį (į tą pačią lovą paguldė), ir gavau suskį Šts. 2. guldant pridėti daug: Pilnas vyges vaikelių priguldžiau JV842. 3. pridėti ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
suguldyti — tr. 1. visus paguldyti: Kur aš savo svetelius suguldyt galėčiau? JD167. | Suguldyk kiaules ir gulk pats Šts. | Liga mūsų ūlyčią suguldė kap patalą (visi dėl ligos guli) Nč. 2. prilenkti prie žemės: Užejo lytus su vėju ir suguldė rugius Vvr. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
